Примеры употребления "starb" в немецком

<>
показать все
Der alte Mann starb hungers. The old man died from hunger.
Letzten Mittwoch starb meine Hündin. Sie war 16. Last Wednesday my dog passed away. She was 16.
Er starb eines natürlichen Todes. He died of natural causes.
Weil der Shōwa-Tennō im Januar des Jahres 1989 starb, wandelte der Name der Ära sich von Shōwa in Heisei. The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
Er starb in hohem Alter. He died very old.
Im Januar des Jahres 1989 starb der Shōwa-Tennō, und der Name der Ära wandelte sich von Shōwa in Heisei. The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
Er starb an dieser Krankheit. He died of that disease.
Die Blume starb mangels Wasser. The flower died for lack of water.
Sein Vater starb letztes Jahr. His father died last year.
Sie starb vor ihrer Volljährigkeit. She died before coming of age.
Jane starb keines natürlichen Todes. Jane didn't die a natural death.
Er starb vor einem Jahr. He died one year ago.
Er starb vor meiner Ankunft. He died previous to my arrival.
Unser Sohn starb im Krieg. Our son died in the war.
Der Mann starb an Krebs. The man died of cancer.
Er starb an einem Herzschlag He died of a heart attack
Mein Vater starb an Lungenkrebs. My father died of lung cancer.
Er starb drei Tage danach. He died three days after.
Er starb eines unnatürlichen Todes. He died an unnatural death.
Er lebte und starb in Vergessenheit. He lived and died in obscurity.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ