Примеры употребления "stärker" в немецком

<>
показать все
Er ist stärker als ihr. He's stronger than you.
Ich glaube, der Regen wird stärker. I think the rain's getting heavier.
Der Druck von außen wird immer stärker. External pressure grows ever more intense.
Er ist stärker als du. He's stronger than you.
Statt sich zu legen, wurde der Sturm sogar noch stärker. Far from stopping, the storm became much more intense.
Er ist stärker als Sie. He's stronger than you.
Die Türkei war stärker als Griechenland. Turkey was stronger than Greece.
Er ist stärker als je zuvor. He is stronger than ever.
Deine Mannschaft ist stärker als unsere. Your team is stronger than ours.
Was uns nicht umbringt, macht uns stärker. What doesn't kill us makes us stronger.
Im allgemeinen sind Männer stärker als Frauen. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Was einen nicht umbringt, macht einen stärker. What doesn't kill you makes you stronger.
Lass uns heimgehen, ehe der Regen stärker wird. Let's get home before this rain gets any stronger.
Was den einen stärker macht, bringt den anderen um. What makes one stronger, kills the other.
Wusstest du, dass du stärker bist, als du denkst? Did you know you are stronger than you think you are?
Ein Tiger ist größer und stärker als eine Katze. A tiger is bigger and stronger than a cat.
Nichts auf der Welt ist stärker als der Wille zu überleben. Nothing in the world is stronger than the will to survive.
Ich habe ein Ich 2, dass stärker ist als mein Ich 1. I have a Me 2, which is stronger than my Me 1.
Ich weiß, dass ihr stark seid, aber der politische Druck wird stärker sein. I know that you're strong, but political pressure will be stronger.
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Our baseball team is very strong.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ