Примеры употребления "sprichst" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все602 speak447 talk153 другие переводы2

показать все

Wie viele Sprachen sprichst du? How many languages do you speak?

Sprichst du mit deinen Katzen? Do you talk to your cats?

Du sprichst sehr schön Quechua. You speak very beautiful Quechua.

Sprichst du mit deinen Pflanzen? Do you talk to your plants?

Du sprichst ja wie Eco. You're speaking like Eco.

Ich weiß nicht, wovon du sprichst. I don't know what you're talking about.

Du sprichst kein Vabungula, oder? You don't speak Vabungula, do you?

Wovon in aller Welt sprichst du? What on earth are you talking about?

Du sprichst kein Französisch, oder? You can't speak French, can you?

Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst. I have no idea what you're talking about.

Du sprichst sehr gut Spanisch. You speak Spanish very well.

Du solltest achtsamer sein, wie du mit den Leuten sprichst. You should be more careful how you talk to people.

Bitte zeig auf, bevor du sprichst. Please raise your hand before you speak.

Wenn du mit anderen sprichst, machst du das mit gekreuzten Armen. When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.

Sprichst du noch eine andere Sprache? Can you speak another language?

Sprichst du Englisch und Schottisch-Gälisch? Do you speak English and Scottish Gaelic?

Wenn du schnell sprichst, verstehe ich dich. When you speak fast, I can understand.

Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst. When you're mad, count to ten before speaking.

Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst. Don't be afraid to make mistakes when speaking English.

Es ist alles in Ordnung. Ich verstehe dich. Du sprichst sehr gut. That's all right. I understand you. You speak very well.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ