Примеры употребления "sprachen" в немецком

<>
Переводы: все842 speak447 language234 talk153 speech5 другие переводы3
показать все
Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander. Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
Wie viele Sprachen sprecht ihr? How many languages do you speak?
Wir sprachen über den gestrigen Test. We talked about yesterday's test.
Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken. They spoke quietly so as not to wake the baby.
Sprachen sind nicht seine Stärke. Languages aren't his forte.
Die Frau mit der Sie sprachen ist meine Schwester. The woman to whom you were talking is my sister.
Er ist der Junge, über den wir letztens sprachen. He's the boy we spoke about the other day.
Sie kann zehn Sprachen sprechen. She is able to speak ten languages.
Ohne auf die Leute um sie herum zu achten, sprachen die Jungen laut miteinander. Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
Wie viele Sprachen sprichst du? How many languages do you speak?
Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter. Many languages use English words.
Sprachen sind ständiger Veränderung unterworfen. Languages are subject to constant change.
Wie viele Sprachen spricht Charlotte? How many languages does Charlotte know?
Er kann fünf Sprachen sprechen. He is able to speak five languages.
Wie viele Sprachen sprechen Sie? How many languages do you speak?
Meine Mutter konnte fünf Sprachen sprechen. My mother could speak five languages.
Er weiß, wie man Sprachen lehrt. He knows how to teach languages.
Er spricht neben Englisch zwei Sprachen. He speaks two languages besides English.
Welche Sprachen spricht man in Belgien? What languages do they speak in Belgium?
Wir übersetzen Sätze in andere Sprachen. We translate sentences into other languages.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ