Примеры употребления "sprach" в немецком

<>
Переводы: все614 speak447 talk153 language1 другие переводы13
показать все
Sie sprach für die Obdachlosen. She spoke for the homeless.
Ich sprach mit unseren Verkäufern. I talked with our sales people.
Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben. Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
Sie sprach mit zitternder Stimme. She spoke with her voice trembling.
Niemand sprach über den Film. Nobody talked about the movie.
Er sprach freundlich mit mir. He spoke kindly with me.
Er sprach mit dem Vorsitzenden. He talked to the chairman.
Sie sprach mit sanfter Stimme. She spoke in soft tones.
Sie ging und sprach dabei. She walked and talked.
Er sprach zehn Minuten ohne Unterbruch. He spoke for ten minutes without a pause.
Sie sprach gern über sich selbst. She was fond of talking about herself.
Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch. The American boy spoke broken Japanese.
Der Mandant sprach mit seinem Anwalt. The client talked with the lawyer.
Als er sprach, wurde jeder leise. When he spoke, everyone became silent.
Sie sprach unglaublich 2 Stunden lang. She talked incredibly for two hours.
Er sprach gut über ihren Sohn. He spoke well of her son.
Sie sprach lange über ihre Auslandserfahrungen. She talked long of her experiences abroad.
Sie sprach mich auf Spanisch an. She spoke to me in Spanish.
Die Mandantin sprach mit ihrem Anwalt. The client talked with the lawyer.
Ich sprach mit dem Chef selbst. I spoke to the principal himself.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ