Примеры употребления "spiele" в немецком с переводом "game"

<>
показать все
Ich habe keine Zeit für Spiele. I have no time for games.
Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele. Our team lost all its games.
Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. Our team lost all its games.
Ich spiele ein Spiel mit meiner Schwester. I am playing a game with my sister.
Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt. The Olympic Games take place at intervals of four years.
Die Vorbereitungen für die Olympischen Spiele laufen bereits. Preparations are already under way for the Olympic Games.
Die Olympischen Spiele finden in Intervallen von vier Jahren statt. The Olympic Games take place at intervals of four years.
Schließlich waren im Jahr 1314 die Spiele so brutal und gefährlich geworden, dass König Eduard II. ein Gesetz schuf. Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
776 v. Chr. wurden die ersten Olympischen Spiele am Fuße des Olymp zu Ehren des Zeus, des obersten griechischen Gottes, abgehalten. In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
Das Spiel wurde immer aufregender. The game got more and more exciting.
Das Spiel war sehr aufregend. The game was very exciting.
Es war ein aufregendes Spiel. It was an exciting game.
Du hast das Spiel verloren. You lost the game.
Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt. The game will probably be canceled.
Fußball ist ein aufregendes Spiel. Soccer is an exciting game.
Wie ist dieses Spiel langweilig! How boring this game is!
Fußball ist ein altes Spiel. Football is an old game.
Wie ist das Spiel ausgegangen? How did the game come out?
Das ist das letzte Spiel. This is the last game.
Was für ein aufregendes Spiel! What an exciting game!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ