Примеры употребления "spiel karten" в немецком

<>
Sie hat mit Roy Karten gespielt. She played cards with Roy.
Lass uns statt dessen Karten spielen. Let's play cards instead.
Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen. We need another person to play cards.
Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot. We killed time by playing cards.
Sie saßen am Tisch und spielten Karten. They sat around the table playing cards.
Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernseh zu schauen. Let's play cards instead of watching television.
Sie setzten sich zum Kartenspielen um den Tisch herum. They sat around the table to play cards.
Warum schauen wir nicht, ob Tom mit uns Karten spielen will? Why don't we see if Tom wants to play cards with us?
Ich habe zwei Karten für das Spiel. I have two passes to the game.
Die Karten für das heutige Spiel verkauften sich wie warme Semmeln. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Als wir am Stadion ankamen, hatte das Spiel bereits begonnen. When we arrived at the stadium, the game had already started.
Lass' uns Karten spielen. Let's play cards.
Das Spiel ist aus! The game is over.
Es steht für sie in den Karten, bald ein Auto zu kaufen. It's in the cards for her to buy a car soon.
Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel. In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.
Das Spiel wurde immer aufregender. The game got more and more exciting.
Legen wir alle Karten auf den Tisch. Let's put all the cards on the table.
Das Spiel wurde aufgrund eines Gewitters unterbrochen. The match was stopped due to a thunderstorm.
Zeige deine Karten. Show your cards.
Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern. The parents are playing a game with their children.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ