Примеры употребления "spanische Pfeffer" в немецком

<>
Du hast viel zuviel Pfeffer hinein getan. You put far too much pepper in it.
Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus. I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
Er ißt die Eier immer ohne Salz und Pfeffer. He always eats eggs without salt and pepper.
Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen. We want to learn some Spanish songs.
Tu noch etwas Pfeffer hinein. Add a little more pepper.
Im sechzehnten Jahrhundert stießen türkische und spanische Piraten im Mittelmeer oft aufeinander. In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.
Würden Sie mir bitte den Pfeffer reichen? Could you please pass me the pepper?
Die spanische Regierung hat einen drastischen Sparhaushalt angekündigt. The Spanish government has announced a severe austerity budget.
Sie hasst grünen Pfeffer. She hates green peppers.
Christoph Columbus war kein Entdecker, weil er das Meer liebte. Er war ein Entdecker, weil er spanische Gefängnisse hasste. Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
Gib mir bitte das Salz und den Pfeffer. Pass me the salt and pepper, please.
Ich würzte den Fisch mit Salz und Pfeffer. I seasoned the fish with salt and pepper.
Geh dahin, wo der Pfeffer wächst Jump in the lake
Könnten Sie mir den Pfeffer reichen? Could you pass the pepper, please?
Da liegt der Hase im Pfeffer That's the snag
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ