Примеры употребления "späteren" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Gibt es keinen späteren Zug? Isn't there a later train?

Wir werden aber gerne zu einem späteren Zeitpunkt auf Ihre Anfrage zurückkommen We will, however, be pleased to respond to your request at a later date

Diese goldene Uhr ist mein Augapfel. Mutter schenkte sie mir in ihren späteren Jahren als Andenken. This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.

Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen. He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.

Ich stehe gewöhnlich spät auf. I usually get up late.

Du kommst spät zur Party. You're late to the party.

Ihr kommt spät zur Party. You're late to the party.

Ihr kommt spät zur Feier. You're late to the party.

Sie kommen spät zur Feier. You're late to the party.

Sie kommen spät zur Party. You're late to the party.

Ihr kommt spät zum Fest. You're late to the party.

Du kommst spät zur Feier. You're late to the party.

Tom kommt immer zu spät. Tom is always late.

Sei nie wieder so spät. Never be this late again.

Du kommst spät zum Fest. You're late to the party.

Er ist gestern spät zurückgekommen. Yesterday he came back late.

Ich bin zu spät, oder? I'm late, aren't I?

Helden kommen immer zu spät. Heroes always arrive late.

Du kommst immer zu spät. You are always late.

Tom kommt selten zu spät. Tom is seldom late.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ