Примеры употребления "sonne" в немецком

<>
показать все
Nichts Neues unter der Sonne. Nothing new under the sun.
Die Sonne scheint nicht immer. The sun doesn't always shine.
Die Sonne verbrennt meine Augen. The sun burns my eyes.
Die Sonne geht jetzt auf. The sun is rising now.
Die Sonne geht bald unter. The sun is about to set.
Die Sonne wird bald aufgehen. The sun will come up soon.
Eis schmilzt in der Sonne. Ice melts in the sun.
Die Wolken verdeckten die Sonne. The clouds hid the sun.
Die Sonne geht frühmorgens auf. The sun rises early in the morning.
Die Sonne hat neun Planeten. The sun has nine planets.
Die Sonne schmolz den Schnee. The sun melted the snow.
Die Sonne geht schon auf. The sun is rising already.
Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne. This room does not get much sun.
Die Sonne gibt Licht und Wärme. The sun gives light and heat.
Die Sonne am Horizont ist wundervoll. The sun on the horizon is wonderful.
Die Sonne verschwand hinter einer Wolke. The sun disappeared behind a cloud.
Die aufgehende Sonne vertrieb den Nebel. The rising sun dispelled the mist.
Marias Kleid trocknet in der Sonne. Mary's dress is drying in the sun.
Wie schön die aufgehende Sonne ist! How beautiful the rising sun is!
Die Sonne hat ihre Haut gebräunt. The sun has bronzed her skin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ