Примеры употребления "sieh" в немецком с переводом "see"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1558 see948 look308 see oneself234 watch59 feel5 imagine1 другие переводы3

Komm und sieh uns wieder. Do come and see us again.

Geh und sieh selbst, was passiert ist. Go and see for yourself what has happened.

Geh hin und sieh nach, wer es ist. Go and see who it is.

Wenn du mir nicht glaubst, geh und sieh selbst. If you don't believe me, go and see it for yourself.

Sieh zu, dass du vor dem Abendessen mit deinen Hausaufgaben fertig bist. See that you finish your homework before supper.

Sie sah sich im Spiegel. She saw herself in the mirror.

Ich sah nur den Apfel. I only saw the apple.

Ich sah nichts außer Nebel. I could see nothing but fog.

Ich sah ihn Baseball spielen. I saw him playing baseball.

Ich sah einen schlafenden Hund. I saw a sleeping dog.

Glücklicherweise sah er mich nicht. Luckily he did not see me.

Ich sah ihn nie wieder. I never saw him again.

Ich sah sie letzte Woche. I saw her last week.

Ich sah sie im Sitzungszimmer. I saw her in the meeting room.

Niemand sah den Vogel fliegen. Nobody saw the bird fly.

Er sah, dass er irrte. He saw he was wrong.

Ich hab dich gestern gesehen. I saw you yesterday.

Er muss es gesehen haben. He must have seen it.

Das habe ich schon gesehen. I've seen that.

Du hast noch nichts gesehen. You haven't seen anything yet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ