Примеры употребления "sieben" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все97 seven74 strain3 sieve2 другие переводы18

показать все

Ich komme um halb sieben zurück. I will be back at half past six.

Ich stehe um sieben auf. I get up at 7:00.

Bobby darf bis sieben fernsehen. Bobby may watch TV until 7:00.

Ich stehe um sieben Uhr auf. I get up at 7:00.

Er schaut wie sieben Tage Regenwetter. He's got a face like a month of wet Sundays.

Ich habe für halb sieben reserviert. I have a reservation for six-thirty.

Bis halb sieben bist du zu Hause! Come home by 6:30.

Ruf mich bitte um halb sieben an. Call me at six-thirty, please.

Wir haben eine Reservierung für halb sieben. We have a reservation for six-thirty.

Das ist ein Buch mit sieben Siegeln It's a closed book

Ruft mich bitte um halb sieben an. Call me at six-thirty, please.

Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt. They broke up after 7 years of marriage.

Rufen Sie mich bitte um halb sieben an. Call me at six-thirty, please.

Ich bin heute morgen um halb sieben aufgestanden. I got up at six-thirty this morning.

Addiere fünf und zwei, und du bekommst sieben. Add 5 and 2, and you get 7.

Sie bat ihn, seine sieben Sachen zu nehmen und zu gehen. She asked him to leave and take all his belongings.

Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben. The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.

Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte. Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ