Примеры употребления "sich stecken" в немецком с переводом "put"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 be23 put16 stick16

показать все

Er wurde ins Gefängnis gesteckt. He was put in prison.

Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. They were put in prison.

Ich habe es ins Schubfach gesteckt. I put it in the drawer.

Er steckte den Schlüssel ins Schloss. He put the key in the lock.

Ich habe es in die Schublade gesteckt. I put it in the drawer.

Smith wurde verhaftet und ins Gefängnis gesteckt. Smith was arrested and put in jail.

Er steckte seine Hände in die Taschen. He put his hands in his pockets.

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche. She put the key in her pocket.

Sie steckte ihren Kopf aus dem Fenster. She put her head out of the window.

Ich stecke alle meine Sachen in einen Plastiksack. I put all my belongings in a plastic bag.

Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken. We can't put a young boy in prison.

Könntest du sie alle in eine große Tasche stecken? Could you put all of them in a large bag?

Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt. Since then he had put his whole soul into his work.

Nun stecke ich diese Karte in den Hut. Siehst du? Now, I put this card into the hat. See?

So steckte der kleine Junge seine Hände in seine Taschen. So the little boy put his hands in his pockets.

Weil er das Buch geschrieben hatte, wurde er ins Gefängnis gesteckt. He was put in jail for writing the book.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ