Примеры употребления "sich sprechen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все600 speak447 talk153

показать все

Sie weigerte sich, mit ihm zu sprechen. She wouldn't speak to him.

Er selbst hat sich geweigert, mit ihr zu sprechen. He himself refused to talk to her.

Es gehört sich nicht mit vollem Mund zu sprechen. It is bad manners to speak with your mouth full.

Französisch wird in Frankreich gesprochen. French is spoken in France.

Ich habe mit Freunden gesprochen. I talked to friends.

Wird in Kanada Englisch gesprochen? Is English spoken in Canada?

Wir haben in Zeichensprache gesprochen. We talked in sign language.

Englisch wird hier nicht gesprochen. English is not spoken here.

Mit wem hast du gesprochen? With whom did you talk?

Englisch wird in Amerika gesprochen. English is spoken in America.

Ich sprach mit unseren Verkäufern. I talked with our sales people.

Wird Englisch in Kanada gesprochen? Is English spoken in Canada?

Niemand sprach über den Film. Nobody talked about the movie.

Französisch wird von vielen gesprochen. French is spoken by many.

Er sprach mit dem Vorsitzenden. He talked to the chairman.

Englisch wird in Kanada gesprochen. English is spoken in Canada.

Sie ging und sprach dabei. She walked and talked.

Wird in Mexiko Spanisch gesprochen? Is Spanish spoken in Mexico?

Ich spreche mit meiner Schwester. I am talking to my sister.

Hier wird kein Englisch gesprochen. English is not spoken here.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ