Примеры употребления "sich schwimmen gehen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Möchtest du mit uns schwimmen gehen? Would you like to go swimming with us?

Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen. When I was a child I often went swimming in the sea.

Es war ein warmer Tag; deswegen sind wir schwimmen gegangen. It was a warm day, so we went swimming.

Man sollte nicht schwimmen gehen, nachdem man eine große Mahlzeit gegessen hat. You shouldn't go swimming after eating a big meal.

Sollen wir schwimmen gehen? How about going for a swim?

Ich werde diesen Sommer viel schwimmen gehen. I am going to swim a lot this summer.

Habt ihr Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?

Tom fragte Mary, ob sie vorhatte, schwimmen zu gehen oder nicht. Tom asked Mary whether she planned to swim or not.

Hast du Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?

Haben Sie Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?

Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen. He suggested that we go for a swim.

Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. I could swim well when I was a boy.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Muss ich gehen? Ought I to go?

Tom kann fast genauso schnell schwimmen wie Mary. Tom can swim almost as fast as Mary.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden? How about going for a walk after lunch?

Lass ihn nicht schwimmen! Don't let him swim.

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ