Примеры употребления "sich pflanzen" в немецком

<>
Wer hat den Baum gepflanzt? Who planted the tree?
Sie haben diese Bäume gepflanzt. These trees were planted by them.
Sie pflanzte im Garten Rosen. She planted roses in the garden.
Ich pflanzte Rosen im Garten. I planted roses in the garden.
Ich habe Rosen im Garten gepflanzt. I planted roses in the garden.
Ich pflanze Bohnen in meinem Garten. I am planting beans in my garden.
Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme. Tom is planting a palm tree in his backyard.
Sie pflanzte mehrere Stiefmütterchen in das Beet. She planted some pansies in the flower bed.
Die Apfelbäume wurden alt und neue wurden gepflanzt. The apple trees grew old and new ones were planted.
Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt. I planted an apple tree in my garden.
Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren. Leaves are to plants what lungs are to animals.
Für Pflanzen ist Licht nicht weniger erforderlich als Wasser. Light is no less necessary to plants than water.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein. Absence of rain caused the plants to die.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Ich kann hier keine Bäume pflanzen. Das Land ist zu trocken. I cannot plant trees here. This land is too dry.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Meine Mutter ist damit beschäftigt, im Garten Blumen zu pflanzen. My mother is busy planting flowers in the garden.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben. If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ