Примеры употребления "sich hassen" в немецком

<>
Переводы: все52 hate48 detest4
показать все
Ich habe Biologie immer gehasst. I've always hated biology.
Tom und Mary hassen sich. Tom and Mary detest each other.
Früher hat sie ihn gehasst. She used to hate him.
Tom und Mary hassen einander. Tom and Mary detest each other.
Ich kann dich nicht hassen. I can't hate you.
Tom und Mary hassen sich. Tom and Mary detest each other.
Sie scheint Sie zu hassen. It seems she hates you.
Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen. She detests speaking in public.
Sie müssen mich wirklich hassen. They must really hate me.
Sie scheint euch zu hassen. It seems she hates you.
Sie scheint dich zu hassen. It seems she hates you.
Diese Leute hassen alle Ausländer. These people hate all foreigners.
Tom hasst alle und jeden. Tom hates everybody.
Sie hasst es, zu rennen. She hates running.
Warum hasst mich die Technologie? Why does technology hate me?
Er hasste es zu lügen. He hated lying.
James Madison hasste die Vorstellung. James Madison hated the idea.
Ich hasse mich und will sterben. I hate myself and I want to die.
Ich hasse sogenannte "30 Tage" Sprachkurse. I hate so-called "30 days" language courses.
Ich hasse Schnee und den Karneval. I hate snow and the carnival.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ