Примеры употребления "sich hart spielen" в немецком

<>
Dieses Handtuch fühlt sich hart an. This towel is harsh to the touch.
Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter, erwachsener und offener Mensch. He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Könntest du mir beibringen Klavier zu spielen? Could you teach me how to play the piano?
Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen. I must work hard to make up for lost time.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Tom weiß nicht, wie die Bassgitarre zu spielen ist. Tom doesn't know how to play the bass guitar.
Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen. It takes luck and hard work to achieve wealth.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Mönche pflegten in Klöstern Tennis zu spielen. Monks used to play tennis in monasteries.
Es ist hart, aber gerecht. It's harsh, but fair.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Er hat hart gearbeitet. He worked hard.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Wir gingen in den Park, um zu spielen. We went to the park to play.
Tom hat den ganzen Sommer über hart gearbeitet. Tom worked hard all summer.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Ich werde heute Nachmittag mit Naoko spielen. I will play with Naoko this afternoon.
Er arbeitet hart um die Prüfung zu bestehen. He is working hard to pass the examination.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ