Примеры употребления "sich gut tun" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom versteht sich gut mit Mary. Tom gets along well with Mary.

I glaube dieses Medikament wird dir gut tun. I think this medicine will do you a lot of good.

In der Schule benimmt er sich gut, aber zu Hause macht er Probleme. He behaves well in school but at home he causes problems.

Ich glaube dieses Medikament wird dir gut tun. I think this medicine will do you good.

Sie kann sich gut die Haare flechten. She knows how to plait her hair.

Einmal eine Nacht durchzuschlafen wird dir richtig gut tun. A good night's sleep will do you a world of good.

Er versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden. He is on good terms with his classmates.

Eine Luftveränderung wird dir sehr gut tun. A change of air will do you a lot of good.

Meine Katze und mein Hund vertragen sich gut. My cat and dog get along.

Etwas Bewegung wird dir gut tun. Moderate exercise will do you good.

Dieser Stoff lässt sich gut bügeln. This cloth irons well.

Maisbrot lässt sich gut in Cupcake-Formen machen. Cornbread goes well in cupcake pans.

Tom kennt sich gut in Boston aus. Tom knows his way around Boston.

Ihr Kind benimmt sich gut. Her child behaves well.

Er versteht sich gut mit seinem Cousin. He is getting on with his cousin.

Er versteht sich gut mit seiner Cousine. He is getting on with his cousin.

Er hat sich gut geschlagen für einen Anfänger. He did well for a beginner.

Sein Roman verkaufte sich gut. His novel sold well.

Tom verträgt sich gut mit Mary. Tom gets along well with Mary.

Sein Kind benimmt sich gut. His child behaves well.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ