Примеры употребления "sich gerne mögen" в немецком

<>
Tom sieht sich gerne Bilder von Katzen an. Tom likes to look at pictures of cats.
Tom sieht sich gerne Katzenbilder an. Tom likes to look at pictures of cats.
Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig. The French like to make fun of Belgians.
Er verkleidet sich gerne als Polizeibeamter. He likes to dress up as a police officer.
Die Familie schaut sich gerne zusammen Krimis an. The family loves to watch murder mysteries together.
Sie verkleidet sich gerne als Polizeibeamte. She likes to dress up as a police officer.
Sie verkleidet sich gerne als Krankenschwester. She likes to dress up as a nurse.
Er sieht sich gerne Baseballspiele im Fernsehen an. He likes to watch baseball games on TV.
Er isst gerne Kartoffelsalat. He likes potato salad.
Mögen Sie Baseball? Are you fond of baseball?
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Ich trage gerne eine Armbanduhr. I like to wear a watch.
Katzen mögen es nach Wollbällen zu laufen. Cats love to run after balls of wool.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Hätten Sie gerne Salat? Would you like some salad?
Mögen Sie französische Weine? Do you like French wines?
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Er verreist wirklich gerne. He really likes traveling a lot.
Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber. Our children like dogs, but I prefer cats.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ