Примеры употребления "sich fahren" в немецком с переводом "drive"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все385 go177 drive166 ride34 travel8

показать все

Fred und George wechselten sich beim Fahren ab. Fred and George took turns with the driving.

Tom ließ sich von seinem Fahrer zum Theater fahren. Tom had his chauffeur drive him to the theater.

Tom ließ sich von seinem Chauffeur zum Theater fahren. Tom had his chauffeur drive him to the theater.

Er fuhr hinunter zum Hotel. He drove down to the hotel.

Er fuhr runter zum Hotel. He drove down to the hotel.

Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto. Don't drive under the influence of alcohol.

Ich fahre dich irgendwo hin. I'll drive you somewhere.

Kann deine Mutter Auto fahren? Can your mother drive a car?

Sie ließ ihn selbst fahren. She let him drive on his own.

Könnten Sie etwas langsamer fahren? Could you drive a little slower?

Ich kann nicht Auto fahren. I do not know how to drive a car.

Können Sie mit Schaltgetriebe fahren? Can you drive a manual transmission?

Sie kann nicht Auto fahren. She can't drive a car.

Ich muss diesen Wagen fahren. I have to drive this car.

Du kannst Auto fahren, oder? You can drive a car, can't you?

Ich kann keinen Bus fahren. I can't drive a bus.

Werden Sie mich nachhause fahren? Will you drive me home?

Bob kann auch Auto fahren. Bob can drive a car, too.

Wir fuhren durch unbekanntes Gebiet. We drove through unfamiliar territory.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ