Примеры употребления "sich für ein linsengericht hergeben" в немецком

<>
Er hält sich für ein Genie. He thinks he’s a genius.
Kaum war sie fertig, legte sie sich für ein Nickerchen hin. The moment she'd finished, she lay down for a nap.
Sie hält sich für ein Genie. She thinks she's a genius.
Glücklich sind die, die sich für weise halten. Happy are those who think themselves wise.
Was für ein gedankenloser Mensch, so etwas zu tun! What a thoughtless man to do that!
Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit. She was ashamed of herself for her carelessness.
Was bin ich für ein Idiot! What an idiot I am!
Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz. Many Americans are interested in jazz.
Was für ein komischer Typ! What a strange guy!
Interessiert er sich für mich? Is he interested in me?
Was für ein Segen ist es, dass sie nicht kommen. What a blessing it is that they did not come.
Interessiert sie sich für mich? Is she interested in me?
Was für ein schlimmes Mädchen! What a bad girl!
Er hat sich für den Notfall versichert. He insured himself for a rainy day.
Er hat sein ganzes Geld für ein Auto ausgegeben. He spent all of his money on a car.
Tom interessiert sich für französische Literatur. Tom is interested in French literature.
Was für ein angenehmer Tag! What a lovely day!
Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte. I know someone who may be interested in your project.
Ein Kadaver ist keine Kiste für ein motorisiertes Fahrzeug. A carcase is not a box for a motorized vehicle.
Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte. My father is interested in ancient history.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ