Примеры употребления "sich die regierung stürzen" в немецком

<>
Die Regierung hat das Gesetz durch das Parlament gebracht. The government pushed the bill through the Diet.
Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Let's hope times change.
Die Regierung sollte mehr Geld in die Industrie investieren. The government should invest more money in industry.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Die Regierung hat beschlossen, eine spezielle Steuer auf sehr hohe Einkommen einzuführen. The government decided to impose a special tax on very high incomes.
Tom putzt sich die Zähne. Tom is brushing his teeth.
Der Reispreis wird durch die Regierung reguliert. Rice prices are regulated by the government.
Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird sich die Tür öffnen. If you push this button, the door will open.
Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung. The government is considering tax cuts.
Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen. Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
Die Regierung bestellte Herrn Brown als Botschafter nach Peru. The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
Sie schüttelten sich die Hände. They shook hands with each other.
Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen. The government should do away with those old regulations.
Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld. Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser. The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
Es gibt immer noch kein Anzeichen dafür, dass sich die Grundstückspreise angleichen. Land prices still show no sign of evening out.
Endlich hört die Regierung auf das Volk. At last, the Government are listening to the people.
Er hat sich die ganze Geschichte ausgedacht. He made up the whole story.
Die Regierung tut nicht ihr Bestes, um das Wohnraumproblem zu lösen. The government is not doing its best to solve the housing problem.
Können Sie sich die Welt ohne Geld vorstellen? Can you imagine the world without money?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ