Примеры употребления "sich beobachten" в немецком с переводом "observe"

<>
Переводы: все21 watch13 observe7 notice1
Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen. The lonely man derives pleasure from observing ants.
Tom beobachtet gerne die Passanten. Tom likes to observe the people walking by.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. She observed how butterflies fly.
Tom beobachtet gerne die vorbeigehenden Leute. Tom likes to observe the people walking by.
Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen. The lonely man derives pleasure from observing ants.
Der Seeräuber beobachtete die See mit seinem Fernrohr. The pirate was observing the sea with his monocular.
Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten. The doctor continued to observe the patient's behavior.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!