Примеры употребления "seinen" в немецком

<>
Переводы: все2571 his2446 its82 другие переводы43
показать все
Das Schiff setzte seinen Anker. The ship dropped anchor.
Ich nehme seinen Antrag an. I accept this proposal.
Man lernt aus seinen Fehlern. One learns from one's own mistakes.
Ich nehme seinen Vorschlag an. I accept this proposal.
Man sollte seinen Partner respektieren. One should respect one's spouse.
Er hatte seinen Spaß damit. He had fun with it.
Das Land gab seinen Ertrag. The earth hath yielded her increase.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer. Each student has their own computer.
Er ist über seinen Vater erschreckt. He is afraid of Father.
Jeder Student hat seinen eigenen Computer. Each student has their own computer.
Ich kann seinen Anblick nicht ertragen. I can't bear the sight of him.
Der Finanzminister hat seinen Rücktritt angeboten. The Chancellor of the Exchequer has offered to resign.
Der Arzt stellte seinen Tod fest. The doctor pronounced him dead.
Der Arzt hat seinen Tod festgestellt. The doctor pronounced him dead.
Mark machte 1991 seinen Harvard-Abschluss. Mark graduated from Harvard in 1991.
Er hat vielleicht seinen Zug verpasst. He may have missed the train.
Der Schatzkanzler hat seinen Rücktritt angeboten. The Chancellor of the Exchequer has offered to resign.
Er hat gestern seinen Löffel abgegeben. He died yesterday.
Weißt du, womit Tom seinen Lebensunterhalt verdient? Do you know what Tom does for a living?
Brian hält Katjas Hände in den seinen. Brian is holding Kate's hands.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ