Примеры употребления "seinen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2571 his2446 its82 другие переводы43

показать все

Er gab seinen Eltern Widerworte. He answered his parents back.

Das Schiff änderte seinen Kurs. The ship changed its course.

Alles spricht gegen seinen Erfolg. Everything militated against his success.

Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz. Every fox praises its tail.

Tom wartet auf seinen Freund. Tom is waiting for his friend.

Das Schiff wechselte seinen Kurs. The ship changed its course.

Jemand ließ seinen Schirm liegen. Somebody left his umbrella behind.

Das Schiff hat seinen Kurs geändert. The ship changed its course.

Er führte seinen Auftrag aus. He accomplished his mission.

Dieser Ring hat seinen Glanz verloren. This ring lost its luster.

Sie lehnte seinen Vorschlag ab. She refused his proposal.

Kōbe ist berühmt für seinen Hafen. Kobe is famous for its port.

Das Baby öffnete seinen Mund. The baby opened his mouth.

So etwas Schönes verliert nie seinen Wert. A beautiful object like that never loses its value.

Sie tolerierte seinen Egoismus nicht. She didn't tolerate his selfishness.

So ein schönes Ding verliert nie seinen Wert. A beautiful object like that never loses its value.

Der Arzt nahm seinen Puls. The doctor took his pulse.

Dieses Land hat seinen Reichtum dem Öl zu verdanken. That country's wealth comes from its oil.

Niemand kann seinen Rekord brechen. Nobody can break his record.

Niemand hat verstanden, warum der Elefant plötzlich seinen Besitzer angefallen hat. Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ