Примеры употребления "seid" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12992 be12958 exist10 другие переводы24

показать все

Seid ihr in Kontakt geblieben? Did you keep in touch?

Ihr seid zu früh gekommen. You've come too early.

Seid ihr zum Arzt gegangen? Did you go to see a doctor?

Wieso seid ihr nicht gekommen? Why didn't you come?

Wann seid ihr dort angekommen? What time did you arrive there?

Ihr seid nicht schnell genug. You're not fast enough.

Seid ihr gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?

Danke, dass ihr gekommen seid. Thank you for coming.

Ihr seid nicht mehr jung. You're not young anymore.

Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen? Where in Austria did you grow up?

Wann seid ihr aus Deutschland zurückgekommen? When did you come back from Germany?

Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung. You're the last hope for humanity.

Wann seid ihr nach Kyōto gekommen? When did you get to Kyoto?

Wann seid ihr nach Paris gekommen? When did you come to Paris?

Wann seid ihr heute Morgen aufgestanden? When did you get up this morning?

Ich finde, ihr seid zu weit gegangen. I think you went too far.

Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit. You're the last hope for humanity.

Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren? Where did you go on your summer vacation?

Wann seid ihr mit eurer Arbeit fertig? When will you finish your work?

Seid ihr nach Hawaii oder Guam gegangen? Did you go to Hawaii or Guam?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ