Примеры употребления "sehr gern" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie schreibt sehr gern Gedichte. She really likes writing poems.

Ich mag Vanilleeis sehr gern. I like vanilla ice cream very much.

Er mag Musik wirklich sehr gern. He really likes music a lot.

Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee. Generally speaking, Americans are very fond of coffee.

Das Mädchen kletterte sehr gern auf Bäume. That girl loved climbing trees.

Ja, sehr gern. I'll be glad to.

Er reist sehr gern. He has a great fancy for travelling.

Ich lese sehr gern I am fond of reading

Sehr gern With pleasure

Würdest du gern sehr viel Geld haben? Would you like to have lots of money?

Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.

Ich würde gern Herrn Smith sehen. I would like to see Mr Smith.

Tom schwimmt sehr schnell. Tom swims very fast.

Ich hätte gern einen Gin Tonic. I'd like a gin and tonic.

Das Buch ist sehr klein. This book is very small.

Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen. Our company wants to take part in that research project.

Es war letzten Monat sehr kalt. It was very cold last month.

Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen. I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

Er ist ein sehr rücksichtsvoller Mensch. He is a very thoughtful person.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ