Примеры употребления "sehr geehrte dame" в немецком

<>
Sehr geehrte Damen und Herren Dear Ladies and Gentlemen
Sehr geehrte Damen Dear Ladies
Sie ist wirklich eine sehr bezaubernde junge Dame. She is a most charming young lady indeed.
Sie ist eine sehr intelligente junge Dame. She is a very intelligent young lady.
Die Dame sah traurig und auch müde aus. The lady looked sad, also tired.
Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.
Das ist die Dame, die dich sehen möchte! This is the lady who wants to see you.
Tom schwimmt sehr schnell. Tom swims very fast.
Die Dame blieb ruhig. The lady remained silent.
Das Buch ist sehr klein. This book is very small.
Er half der Dame ins Auto. He helped the lady into the car.
Es war letzten Monat sehr kalt. It was very cold last month.
Vor kurzem habe ich im Zug eine attraktive ältere Dame gesehen. Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
Er ist ein sehr rücksichtsvoller Mensch. He is a very thoughtful person.
Würden Sie mich mit der jungen Dame bekannt machen, die sich mit Frau Allen unterhält? Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
Das klingt sehr interessant. That sounds really interesting.
Entschuldigen Sie, meine Dame, ich schäme mich so vor Ihnen zu weinen, ich kann meine Tränen jedoch nicht zurückhalten. Pardon me, madam, I'm ashamed to be crying like this in front of you, but I can't hold my tears.
Die Frau, die er geheiratet hat, ist sehr schön. The woman whom he married is very beautiful.
Er begrüßte die Dame. He greeted the lady.
Personal Computer sind sehr nützlich. Personal computers are of great use.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ