Примеры употребления "segeln" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich möchte um die Welt segeln. I'd like to sail around the world.

Wir segeln am Montag nach San Francisco. We sail for San Francisco on Monday.

Ich habe letztes Jahr angefangen zu segeln. I started sailing last year.

Wenn morgen schönes Wetter ist gehe ich mit meinen Freunden segeln. If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.

Ich weiß nicht, warum Tom nächste Woche nicht mit uns segeln fahren will. I don't know why Tom doesn't want to go sailing with us next week.

Die Segel flatterten im Wind. The sails fluttered in the wind.

Wir segelten gegen den Wind. We sailed against the wind.

Das Schiff segelt morgen nach Honolulu. The ship sails for Honolulu tomorrow.

Das Schiff segelt um drei ab. The ship is sailing at three.

Die Jacht segelte vor dem Wind. The yacht sailed before the wind.

Eine weiße Yacht segelte über das Meer. A white yacht was sailing over the sea.

Tom segelte in fünf Tagen über das Meer. Tom sailed across the ocean in five days.

Ich weiß nicht, warum Tom nächste Woche nicht mit uns segeln fahren will. I don't know why Tom doesn't want to go sailing with us next week.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ