Примеры употребления "schwimmend" в немецком

<>
Переводы: все168 swim166 float2
показать все
Ich kann den Fluss schwimmend überqueren. I can swim across the river.
Hast du je schwimmend einen Fluss überquert? Have you ever got across a river by swimming?
Sie versuchten schwimmend, sich in Sicherheit zu bringen. They tried to swim to safety.
Stimmt es, dass du schwimmend diesen Fluss überquertest? Is it true that you crossed this river by swimming?
Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren? How long would it take to swim across the river?
Der Fisch schwamm im Wasser. The fish was swimming in the water.
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. Wood floats, but iron sinks.
Nackte Jungen schwammen im Fluss. Naked boys were swimming in the river.
Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen. The substance is light enough to float on the water.
Ich schwimme fast jeden Tag. I swim almost every day.
Ich schwimme einmal pro Woche. I swim once a week.
Ich kann nicht gut schwimmen. I am poor at swimming.
Ich wünschte, ich könnte schwimmen. I wish I could swim.
Einige Kinder schwimmen im Fluss. Some children are swimming in the river.
Wir schwimmen gerne im Ozean. We like swimming in the ocean.
Sie können hier nicht schwimmen. You cannot swim here.
Du wirst bald schwimmen können. You will soon be able to swim.
Ich denke, du solltest schwimmen. I think you should swim.
Er kann eine Meile schwimmen. He can swim a mile.
Er kann sehr schnell schwimmen. He can swim very fast.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ