Примеры употребления "schwieriger" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все99 difficult94 другие переводы5

показать все

Es ist schwieriger, als du glaubst. It's more difficult than you think.

Es ist schwieriger, als ihr glaubt. It's more difficult than you think.

Es ist schwieriger, als Sie glauben. It's more difficult than you think.

Chinesisch ist viel schwieriger als andere Fremdsprachen. Chinese is much more difficult than other foreign languages.

Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger. Traveling was much more difficult in those days.

Es war weitaus schwieriger, als wir anfänglich geglaubt hatten. It was much more difficult than we initially thought.

Je älter du bist, desto schwieriger ist es, eine Sprache zu lernen. The older you are, the more difficult it is to learn a language.

Je mehr ich über das Problem nachdachte, desto schwieriger schien es mir. The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.

Je schwieriger die Fragen sind, desto weniger wahrscheinlich werde ich sie beantworten können. The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.

Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen. The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.

Keine Prosa ist schwieriger verständlich und langweiliger zu lesen als ein durchschnittlicher wissenschaftlicher Text. There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.

Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen. It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.

Zuerst sah alles schwierig aus. At first, everything seemed difficult.

Ich fand den Test schwierig. I found the test difficult.

Es ist schwierig für mich. It is difficult for me.

Ich konjugiere gerne schwierige Verben. I like to conjugate difficult verbs.

Ich beuge gerne schwierige Zeitwörter. I like to conjugate difficult verbs.

Er löste das schwierige Problem. He solved the difficult problem.

Ich beuge gerne schwierige Tätigkeitswörter. I like to conjugate difficult verbs.

Russisch ist sehr schwierig zu lernen. Russian is very difficult to learn.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ