Примеры употребления "schwierige" в немецком

<>
Переводы: все100 difficult94 другие переводы6
показать все
Ich konjugiere gerne schwierige Verben. I like to conjugate difficult verbs.
Ich beuge gerne schwierige Zeitwörter. I like to conjugate difficult verbs.
Er löste das schwierige Problem. He solved the difficult problem.
Ich beuge gerne schwierige Tätigkeitswörter. I like to conjugate difficult verbs.
Truman musste drei schwierige Entscheidungen treffen. Truman had three difficult choices.
Er hat das schwierige Problem leicht gelöst. He solved the difficult problem easily.
Man sagt oft, dass Japanisch eine schwierige Sprache ist. People often say that Japanese is a difficult language.
In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet. In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Es ist eine sehr schwierige Aufgabe, das Defizit zu eliminieren. Eliminating the deficit will be a very difficult job.
Ich weiß nicht, wie ich dieses schwierige Problem handhaben soll. I don't know what to do about this difficult problem.
Schwierige Dinge in der Welt müssen einen unkomplizierten Anfang haben; grosse Dinge einen kleinen Anfang. Difficult things in the world must have their beginnings in the easy; big things must have their beginnings in the small.
Zuerst sah alles schwierig aus. At first, everything seemed difficult.
Ich fand den Test schwierig. I found the test difficult.
Es ist schwierig für mich. It is difficult for me.
Russisch ist sehr schwierig zu lernen. Russian is very difficult to learn.
Ich fand es schwierig, sie zufriedenzustellen. I found it difficult to please her.
Das ist zu schwierig für mich. This is too difficult for me.
Er wurde schwierig, Büffel zu finden. It became difficult to find buffalo.
Die letzte Prüfung war sehr schwierig. The last examination was very difficult.
Dieses Problem zu lösen ist schwierig. The problem is difficult to solve.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ