Примеры употребления "schwer" в немецком с переводом "hard"

<>
показать все
Englisch ist schwer, nicht wahr? English is hard, isn't it?
Diese Verpackung ist schwer entfernbar. This packaging is hard to remove.
Warum arbeite ich so schwer? Why am I working hard?
Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen. It's hard to please him.
Das war schwer zu glauben. That was hard to believe.
Jobs sind heutzutage schwer zu bekommen. Nowadays jobs are hard to come by.
Es ist schwer, Englisch zu meistern. To master English is hard.
Es ist schwer, diesen Plan auszuführen. It is hard to carry out this plan.
Es ist schwer, Herrn Hoshino zufriedenzustellen. It's hard to please Mr. Hoshino.
Mein Großvater ist sehr schwer zufriedenzustellen. My grandfather is very hard to please.
Deine Geschichte ist schwer zu glauben. Your story is hard to believe.
Ich finde es schwer zu glauben. I find it hard to believe.
Es ist schwer Jack zu überzeugen. It is hard to convince Jack.
Deine Frage ist schwer zu beantworten. Your question is hard to answer.
Shakespeare ist zu schwer zu lesen. Shakespeare is too hard to read.
Die Tür war schwer zu öffnen. The door was hard to open.
Michael kam nur schwer über die Runden. Michael had a hard time making ends meet.
Dich zu verstehen ist wirklich sehr schwer. Understanding you is really very hard.
Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen. It's very hard to get rid of bad habits.
Die Handschrift meines Onkels ist schwer lesbar. My uncle's handwriting is hard to read.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ