Примеры употребления "schweiz" в немецком

<>
Переводы: все23 switzerland22 swiss1
показать все
Die Schweiz braucht bessere Äpfel. Switzerland needs better apples.
Er ist aus der Schweiz gebürtig. He is Swiss born.
Er wurde in der Schweiz geboren. He was born in Switzerland.
Wird das in der Schweiz hergestellt? Is this made in Switzerland?
Die Schweiz ist ein schönes Land. Switzerland is a beautiful country.
Bern ist die Hauptstadt der Schweiz. Bern is the capital of Switzerland.
Welche Sprache spricht man in der Schweiz? What language do they speak in Switzerland?
Welche Sprache wird in der Schweiz gesprochen? What language do they speak in Switzerland?
Die Schweiz ist ein schönes und besuchenswertes Land. Switzerland is a beautiful country worth visiting.
Ich würde gern mal in die Schweiz fahren. My wish is to go to Switzerland.
Der Genfersee ist der größte See der Schweiz. Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.
In der Schweiz kommt der Frühling im Mai. In Switzerland, spring comes in May.
Es gibt nur 80 Uyghurs in der Schweiz. There are only 80 Uyghurs in Switzerland.
Mein Wunsch ist es die Schweiz zu besuchen. My wish is to go to Switzerland.
A propos Schweiz, waren Sie je im Winter dort? Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter?
Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland. Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
Meine Mutter will, dass ich in der Schweiz studiere. My mom wants me to study in Switzerland.
In der Schweiz kann man Kondome an einem Automaten kaufen. In Switzerland, you can buy rubbers from a vending machine.
Wenn man die Schweiz bügeln würde, wäre sie größer als Deutschland. If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.
Gleich nach meiner Ankunft in der Schweiz haben mich die Preise umgehauen. When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ