Примеры употребления "schwarzer" в немецком

<>
показать все
Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch. Black smoke came out of the chimney.
Der Verdächtige ist ein männlicher Schwarzer. The suspect is a black male.
Ein schwarzer Panther kann ein Jaguar oder ein Leopard sein, aber auf jeden Fall hat er ein Gen, das dafür sorgt, dass er mehr Melanin produziert als andere Exemplare seiner Art. A black panther can be a jaguar or leopard, but in either case it has a gene that causes it to produce more melanin than other specimens.
Tafeln sind nicht immer schwarz. Blackboards are not always black.
Er mag seinen Kaffee schwarz. He likes his coffee black.
Das Schwarze ist mir lieber. I prefer the black one.
Gehört diese schwarze Tasche Ihnen? Is that black bag yours?
Ich mag die schwarzen Schuhe. I like the black shoes.
Sie trug einen schwarzen Hut. She was wearing a black hat.
Er hat ein schwarzes Hemd. He has a black shirt.
Tom färbte sich das Haar schwarz. Tom dyed his hair black.
Mischen der drei Grundfarben erzeugt schwarz. Mixture of the three primary colors creates black.
Mir wurde plötzlich schwarz vor Augen. Suddenly, everything went black.
Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz. He drinks his coffee black every time.
Er sieht schwarz vor Wut aus. He looked black with anger.
Sie zieht sich immer schwarz an. She always dresses in black.
Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus. Black Americans continued to suffer from racism.
Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an. Black clouds announced the coming thunderstorm.
Ich habe einen großen, schwarzen Hund. I have a big black dog.
Ich will braune Schuhe, keine schwarzen. I want brown shoes, not black ones.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ