Примеры употребления "schwarz" в немецком

<>
Переводы: все88 black88
показать все
Tafeln sind nicht immer schwarz. Blackboards are not always black.
Er mag seinen Kaffee schwarz. He likes his coffee black.
Tom färbte sich das Haar schwarz. Tom dyed his hair black.
Mischen der drei Grundfarben erzeugt schwarz. Mixture of the three primary colors creates black.
Mir wurde plötzlich schwarz vor Augen. Suddenly, everything went black.
Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz. He drinks his coffee black every time.
Er sieht schwarz vor Wut aus. He looked black with anger.
Sie zieht sich immer schwarz an. She always dresses in black.
Warum hast du die Wand schwarz gestrichen? Why did you paint this wall black?
Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz? Do you have this shirt in black?
Ich habe eine Frau in Schwarz gesehen. I saw a woman in black.
Wir assoziieren Schwarz oft mit dem Tod. We often associate black with death.
Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt. Tom dyed his hair black.
Diese Tafel ist nicht schwarz, sondern grün. This blackboard is not black, but green.
Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Dogs see in black and white.
Es gibt nicht nur Schwarz und Weiß. Not everything is black and white.
Da hast du es, schwarz auf weiß. Here it is, all in black and white.
Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod. We often associate black with death.
Da ist es, komplett in schwarz und weiß. Here it is, all in black and white.
Sie färbt ihre Haare schon seit Jahren schwarz. She has been dyeing her hair black for years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ