Примеры употребления "schwanger" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 pregnant20 другие переводы1

показать все

Nein danke, ich bin schwanger. No thank you, I'm pregnant.

Denke daran, du bist schwanger. Remember, you're pregnant.

Mary wurde mit vierzehn Jahren schwanger. Mary became pregnant at age 14.

Sie ist im achten Monat schwanger. She is eight months pregnant.

Mary ist seit sechsunddreißig Wochen schwanger. Mary is 36 weeks pregnant.

Es wurde enthüllt, dass Maria schwanger war. It was revealed that Mary was pregnant.

Stimmt es, dass du da schwanger warst? Is it true that you were pregnant then?

Stimmt es, dass du damals schwanger warst? Is it true that you were pregnant then?

Und dann wurde offenbar, dass Maria schwanger war. It was revealed that Mary was pregnant.

Ich glaube, ich bin schwanger! sagte die Frau. I think I'm pregnant! said the woman.

Es dauerte nicht lange, bis sie schwanger wurde. Before long, she got pregnant.

Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger. Tom's wife is pregnant with their second child.

Stimmt es, dass du zu der Zeit schwanger warst? Is it true that you were pregnant then?

Siehst du die Farbe? Das bedeutet, du bist schwanger! Do you see the color? It means you're pregnant!

Einige der Inhaltsstoffe sind schädlich, besonders wenn du schwanger bist. Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.

Warum hast du uns nicht erzählt, dass du schwanger warst? Why didn't you tell us you were pregnant?

Ich bin von dem finnischen Harfenspieler, von dem ich dir gestern Abend erzählt habe, schwanger geworden. I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.

Tom war kurz davor, mit Maria Schluss zu machen, als die ihm sagte, dass sie schwanger sei. Tom was about to break up with Mary when she told him that she was pregnant.

Selbst wenn wir beim ersten Versuch kein Glück haben, können wir einfach weiterficken, bis ich schwanger werde. Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.

Ich sprach mit meiner schwangeren Schwester über Babynamen. I discussed baby names with my pregnant sister.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ