Примеры употребления "schulde" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 owe27 responsible1 другие переводы2

показать все

Ich schulde dir zehn Dollar. I owe you ten dollars.

Ich schulde Ihnen zehn Dollar. I owe you ten dollars.

Ich schulde ihm 1000 Dollar. I owe him 1,000 dollars.

Ich schulde euch zehn Dollar. I owe you ten dollars.

Ich schulde ihm 100 Yen. I owe him 100 yen.

Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen. I owe him 50,000 yen.

Ich schulde dir 3000 Yen. I owe you 3,000 yen.

Ich schulde ihr 10 Dollar. I owe ten dollars to her.

Ich schulde meinen Erfolg deiner Unterstützung. I owe my success to your help.

Ich schulde meinen Erfolg Ihrer Unterstützung. I owe my success to your help.

Ich schulde meinen Erfolg eurer Unterstützung. I owe my success to your help.

Ich habe vergessen, dass ich dir Geld schulde. I forgot I owed you money.

Ich schulde Mary Geld und muss es ihr bis nächsten Montag zurückzahlen. I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.

Sie schulden mir 1.000 $. You owe me $1,000.

Nicht nur ich, sondern auch du bist schuld an diesem Unfall. Not only I, but also you are responsible for this accident.

Du schuldest mir 1.000 $. You owe me $1,000.

Ihr schuldet mir 1.000 $. You owe me $1,000.

Sie schuldet ihm viel Geld. She owes him a lot of money.

Nick schuldet mir zehn Dollar. Nick owes me ten dollars.

Sie konnten ihre Schulden nicht bezahlen. They could not pay the money they owed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ