Примеры употребления "schreibe" в немецком

<>
Переводы: все388 write378 spell9 другие переводы1
Schreibe deine Adresse hier auf. Write your address here.
Morgens schreibe ich im Park. In the morning, I write in the park.
Bitte schreibe mit einem Bleistift. Please write with a pencil.
Jeden Tag schreibe ich Tagebuch. I write daily in my diary.
Ich schreibe manchmal meiner Mutter. I sometimes write to my mother.
Schreibe bitte auf, was er sagt. Please write down what he says.
Ich schreibe Mutter einmal im Monat. I write to my mother once a month.
Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte. I write poems in my free time.
Ich schreibe einen Entwurf der Rede. I am writing a draft of the speech.
Bitte schreibe über deine wahre Erfahrung. Please write about your real experience.
Bitte schreibe mir keine Briefe mehr. Please don't write letters to me anymore.
Am Morgen schreibe ich im Park. In the morning, I write in the park.
Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke. I write letters which I never send.
Bitte schreibe nieder was ich sagen werde. Please write down what I will say.
Ich schreibe die Übersetzungen auch auf Englisch. I'm also writing the translations in English.
Jetzt schreibe ich in der neuen Schriftart. Now, I write with the new font.
Schreibe mir, sobald du dort angekommen bist. Write to me as soon as you reach there.
Schreibe es auf, bevor du es vergisst. Write it down before you forget it.
Bitte schreibe mir von Zeit zu Zeit. Please write to me from time to time.
Schreibe mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift. Write with a pen, not with a pencil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!