Примеры употребления "schokolade" в немецком

<>
Переводы: все19 chocolate19
показать все
Du magst keine Schokolade, oder? You don't like chocolate, do you?
Schokolade wird aus Kakaobohnen gemacht. Chocolate is made from cocoa beans.
Ich kann keine Schokolade essen! I can't eat chocolate!
Sie hat Heißhunger auf Schokolade. She has a ravenous craving for chocolate.
Ich hätte gerne heiße Schokolade. I'd like to have some hot chocolate.
Geben Sie mir bitte Schokolade Please give me chocolate
Ich kaufe gerade Obst und Schokolade. I’m buying fruit and chocolate.
Ann hat eine Schwäche für Schokolade. Ann has a weakness for chocolate.
Anne hat eine Schwäche für Schokolade. Ann has a weakness for chocolate.
Diese Schokolade ist total süß und lecker. This chocolate is very sweet and tasty.
Schwestern und Schokolade machen das Leben erträglich. Sisters and chocolate make life bearable.
Ich werde ihnen am Valentinstag keine Schokolade geben. I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
Denk' nicht mal dran, meine Schokolade zu essen! Don't you even think of eating my chocolate!
Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben. Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Wie bei jungen Mädchen üblich, mag Alice sehr gerne Schokolade. As usual with young girls, Alice loves chocolate.
Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor. Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
Ich hab noch nie jemanden getroffen, der keine Schokolade mag. I've never met someone who doesn't like chocolate.
Es ist ein unsinniger Brauch für Nicht-Christen, zum Valentinstag Schokolade zu verschicken. It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag. Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ