Примеры употребления "schlechte note" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen. He got a good grade in mathematics.

Er hat schlechte Laune. He is in a bad mood.

Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note. He will get an average mark at best.

Er will schlechte Erinnerungen ausradieren. He wishes to erase bad memories.

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich. I have bad news for you.

Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung. His ill health interfered with his research.

Ich habe schlechte Nachrichten für dich. I have bad news for you.

Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin. My wife is a poor driver.

Du wirst die schlechte Nachricht gehört haben. You will have heard the sad news.

Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder los zu werden. It is not easy to get rid of bad habits.

Man kann Bücher in gute und schlechte einteilen. One can classify books into good ones and bad ones.

Schlechte Bücher schaden dir. Bad books will do you harm.

Seine Bemerkungen über ihre schlechte Fahrweise hat sie ihm übel genommen. She resented his remarks about her poor driving.

Ich habe schlechte Augen. I have bad eyesight.

Ich weiß nicht, wieso ich heute Morgen schlechte Laune habe. I don't know why I'm in a bad mood this morning.

Er hat schlechte Augen. His eyesight is bad.

Das schlechte Wetter schadet ihm die Gesundheit. The bad weather affected his health.

Ich habe eine schlechte Nachricht für dich. I have bad news for you.

Das ist keine schlechte Idee. That's not a bad idea.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ