Примеры употребления "schlangen" в немецком с переводом "snake"

<>
показать все
Ich fürchte mich vor Schlangen. I have a horror of snakes.
Frösche haben Angst vor Schlangen. Frogs are afraid of snakes.
Sie hat große Angst vor Schlangen. She has a great fear of snakes.
Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen. I have a horror of snakes.
Sie hat keine Angst vor Schlangen. She isn't afraid of snakes.
Ich hatte sehr viel Angst vor Schlangen. I was very scared of snakes.
Ich habe nicht die geringste Angst vor Schlangen. I'm not in the least afraid of snakes.
Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen und Mathematik. She has a dislike for snakes and mathematics.
Schlangen, sagt man, hypnotisieren kleine Tiere und Vögel. Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen. The very thought of snakes makes her turn pale.
Schlangen sind Tiere, die ich nicht im Geringsten mag. Snakes are animals I don't like in the least.
Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch. Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man.
Diese Schlange ist nicht giftig. This snake is not venomous.
Die Schlange verschluckt ein Ei. The snake is swallowing an egg.
Die Schlange verschlingt ein Ei. The snake is swallowing an egg.
Ich erstarrte beim Anblick der Schlange. I froze at the sight of the snake.
Die Schlange biss mich ins Bein. The snake bit me in the leg.
Welche Schlange hat die längsten Fangzähne? Which snake has the longest fangs?
Ich winde mich wie eine Schlange. I am wriggling like a snake.
Die Schlange rollt sich selbst zusammen. The snake coils itself up.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ