Примеры употребления "schlange" в немецком

<>
показать все
Diese Schlange ist nicht giftig. This snake is not venomous.
Er stand am Ende der Schlange. He stood at the end of the line.
Die Schlange am Stadion war nicht lang. There was not a long queue at the stadium.
Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange. It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
Die Schlange verschluckt ein Ei. The snake is swallowing an egg.
Die Lokomotive zog eine lange Schlange von Güterwagen. The locomotive was pulling a long line of freight cars.
Japaner und Briten warten an Bushaltestellen normalerweise in einer Schlange. Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
Die Schlange verschlingt ein Ei. The snake is swallowing an egg.
Beim Zoll gibt es bestimmt eine lange Schlange. There will be long lines at the Customs.
Die Briten sind es gewöhnt in der Schlange zu stehen. British people are used to standing in queues.
Ich erstarrte beim Anblick der Schlange. I froze at the sight of the snake.
Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange. There's a long line at every cash register.
Die Schlange biss mich ins Bein. The snake bit me in the leg.
Die Besucher warteten in einer langen Schlange, um in das Museum zu kommen. The visitors waited in a long line to get into the museum.
Welche Schlange hat die längsten Fangzähne? Which snake has the longest fangs?
Ich winde mich wie eine Schlange. I am wriggling like a snake.
Die Schlange rollt sich selbst zusammen. The snake coils itself up.
Mary erstarrte, als sie die Schlange sah. Mary stood as still as a statue when she saw the snake.
Als sie die Schlange sah, schrie sie. She screamed when she saw the snake.
Schon der Gedanke an eine Schlange lässt mich schaudern. The mere thought of a snake makes me shiver.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ