Примеры употребления "schießen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 shoot31 fire3 kick2 shooting1 другие переводы5

Sie konnten gut reiten und schießen. They could ride and shoot well.

Der Soldat weigerte sich, mit dem Gewehr auf den Feind zu schießen. The soldier refused to fire his rifle at the enemy.

Ich kann dir das Schießen beibringen. I can teach you how to shoot.

Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, verfehle ich das Ziel. Every time I practice shooting, I miss the target.

Ich kann nicht mit einem Gewehr schießen. Meine Finger sind gebrochen. I cannot shoot with a gun. My fingers are broken.

Er hat auf mich geschossen. He shot at me.

Wir haben auf den Feind geschossen. We fired guns at the enemy.

Der Stürmer schoss ein Tor. The forward kicked a goal.

Tom hat auf Mary geschossen. Tom shot at Mary.

Ich zähle bis drei und dann schieße ich. I will count to three, and then I will fire!

Er schoss viel Geld zu. He kicked in a lot of money.

Bleibt stehen, oder ich schieße. Stop, or I'll shoot.

Bleib stehen, oder ich schieße. Stop, or I'll shoot.

Tom schießt mit einem Maschinengewehr. Tom is shooting with a machine-gun.

Der Jäger hat einen Fuchs geschossen. The hunter shot a fox.

Er hat ihm ins Knie geschossen. He shot him in the knee.

Ich schieße mit einem russischen Maschinengewehr. I am shooting with a Russian machine-gun.

Bleiben Sie stehen, oder ich schieße. Stop, or I'll shoot.

Der Jäger schießt Hirsche und Hasen. The hunter shoots stags and hares.

Der Jäger schoss den Fuchs tot. The hunter shot the fox dead.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ