Примеры употребления "scheint" в немецком

<>
Переводы: все261 seem216 appear23 shine8 look like4 другие переводы10
показать все
Er scheint falsch zu liegen. It seems that he is wrong.
Er scheint Ann zu kennen. He appears to know Ann.
Der Mond scheint am Himmel. The moon shines in the sky.
Ihr Hund scheint durstig zu sein. It looks like your dog is thirsty.
Sie scheint glücklich zu sein. She seems to be happy.
Er scheint krank zu sein He appears to be sick
Die Sonne scheint nicht immer. The sun doesn't always shine.
Es scheint jetzt viertel nach zehn zu sein. It looks like it's quarter past ten now.
Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich. But the possibility seems unlikely.
Sie scheint viele Freunde zu haben. She appears to have many friends.
Der Mond scheint nicht so hell wie die Sonne. The moon does not shine as brightly as the sun.
Es scheint, dass Maria schon wieder betrunken ist. It looks like Mary is drunk again.
Sie scheint Sie zu hassen. It seems she hates you.
Die Geschichte scheint wahr zu sein. The story appears to be true.
Das Spiel wird stattfinden, ob es regnet oder die Sonne scheint. The game will be played rain or shine.
Sie scheint aufgeregt zu sein. She seems to be excited.
Es scheint, dass er etwas verwechselt. It appears that he is mistaken.
Sie scheint reich zu sein. She seems rich.
Das scheint wohl richtig zu sein. That would appear to be correct.
Es scheint ernst zu sein. It seems to be serious.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ