Примеры употребления "schauspieler" в немецком

<>
Переводы: все20 actor20
показать все
Brad Pitt ist ein Schauspieler. Brad Pitt is an actor.
James Bond ist kein Schauspieler. James Bond is not an actor.
Charlie Chaplin ist ein Schauspieler. Charlie Chaplin is an actor.
Er hätte Schauspieler werden sollen. He should have been an actor.
Ich bin ein berühmter Schauspieler. I am a famous actor.
Harry ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Harry is an American actor.
Der Schauspieler hat eine große Jacht. The actor has a large yacht.
Der Schauspieler kam hinter dem Vorhang vor. The actor came out from behind the curtain.
Er hat kein Talent, Schauspieler zu werden. He lacks the talent to be an actor.
Ich habe niemals von diesem Schauspieler gehört. I've never heard of this actor.
Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität. The actor died at the height of his popularity.
Tom ist der bestaussehende Schauspieler auf der Welt. Tom is the most handsome actor in the world.
Ich habe noch nie von dem Schauspieler gehört. I've never heard of the actor.
Gestern lernte ich einen der berühmtesten Schauspieler der Welt kennen. Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schauspieler ist. I have a friend whose father is a famous actor.
Jener Schauspieler ist sowohl attraktiv als auch ein guter Darsteller. That actor is both attractive and good at acting.
Ich stimme dir zu, dass der Schauspieler sehr talentiert ist. I agree with you that the actor is very talented.
Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar. The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
Das Publikum klatschte den Schauspielern für ihre Leistung Beifall. The audience acclaimed the actors for their performance.
Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen. The actor's death made big headlines in all the papers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ