Примеры употребления "schaltete" в немецком

<>
показать все
Er schaltete die Lampe an, weil es dunkel war. She switched on the lamp because it was dark.
Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen. Switch off the light. I can't get to sleep.
Schalte das Licht an. Ich kann nichts sehen. Switch on the light. I can't see anything.
Wenn du das Sitzungszimmer verlässt, schalte bitte das Licht aus! When you leave the meeting room, please, switch off the light.
Wenn Sie das Sitzungszimmer verlassen, schalten Sie bitte das Licht aus! When you leave the meeting room, please, switch off the light.
Ich schalte meinen Laptop ein, öffne den Browser und gebe die Adresse ein, die ich bereits auswendig gelernt habe. I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
Tom schaltete den Fernseher ein. Tom turned on the TV.
Sie schaltete das Licht an. She turned on the light.
Sie schaltete auf Handbetrieb um. She used the manual override.
Bill schaltete den Fernseher ein. Bill turned on the television.
Sie schaltete das Radio ab. She turned off the radio.
Er schaltete das Radio ein. He turned on the radio.
Tom schaltete das Autoradio ein. Tom turned on the car radio.
Sie schaltete das Licht aus. She turned off the lights.
Er schaltete eine Anzeige in der Zeitung. He ran an ad in the paper.
Er schaltete den Fernseher aus und fing an zu lernen. He turned off the TV and began to study.
Ich schaltete den Fernseher aus, da ich den Film bereits gesehen hatte. I turned off the TV because I had seen the movie before.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ