Примеры употребления "schach" в немецком

<>
Переводы: все21 chess20 другие переводы1
показать все
Er spielt sehr gut Schach. He plays chess very well.
Schach ist ein hochintellektuelles Spiel. Chess is a highly intellectual game.
Ich habe ihn im Schach geschlagen. I beat him at chess.
Ken hat mich beim Schach besiegt. Ken beat me at chess.
Tom geht dort oft Schach spielen. Tom often goes there to play chess.
Ken hat mich beim Schach geschlagen. Ken beat me at chess.
Was halten Sie von einer Partie Schach? What do you say to a game of chess?
Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen. He would like to know whether you play chess.
Lass uns ein anderes Mal Schach spielen. Let's play chess another time.
Er möchte wissen, ob du Schach spielst. He would like to know whether you play chess.
Wir spielten oft Schach nach der Schule. We often played chess after school.
Wir spielen nach der Schule oft Schach. We often play chess after school.
Tom geht oft dorthin, um Schach zu spielen. Tom often goes there to play chess.
Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus. Tom challenged Mary to a game of chess.
Er brachte mir bei, wie man Schach spielt. He told me how to play chess.
Leute aus China spielen auf eine andere Art Schach. People from China play another kind of chess.
Er sagte mir, dass Frauen gut Schach und Tennis spielen. He told me that women play chess and tennis well.
In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos. In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Wenn es heiß ist, gehe ich schwimmen. Wenn es regnet, spiele ich gerne Schach. When it's hot, I go swim. When it rains, I like to play chess.
Wir spielten Schach nicht so sehr um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen. We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ