Примеры употребления "schülern" в немецком

<>
Переводы: все150 student134 pupil16
показать все
Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen. None of my students failed.
Ein guter Lehrer muss mit seinen Schülern Geduld haben. A good teacher must be patient with his pupils.
Er nimmt Geschenke von Schülern an. He accepts gifts from students.
Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten. Some pupils find it difficult to follow the rules.
Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern. The group was made up of teachers and students.
Der Lehrer sagte zu den Schülern, dass sie diese Worte in das Heft schreiben sollen. The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
Fußball ist unter japanischen Schülern sehr beliebt. Soccer is very popular among Japanese students.
Tom ist zu nachgiebig mit seinen Schülern. Tom is too lenient with his students.
Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern. The teacher is strict with his students.
Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben. The teacher was surrounded by her students.
Er hat bei seinen Schülern einen schlechten Ruf. He has a bad reputation with his students.
Einigen Schülern fällt es schwer, die Regeln zu befolgen. Some students find it difficult to follow the rules.
Er lehrte seinen Schülern, wie wir alle voneinander abhängig sind. He taught his students how we were all dependent on each other.
Wir fingen mit 20 Schülern an. Jetzt haben wir mehr als 200. We started with 20 students. Now we have more than 200.
Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben. The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein. Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
Der Schüler beleidigte den Lehrer. The student insulted the teacher.
Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort. The shy pupil murmured his answer.
Ken ist ein fleißiger Schüler. Ken is an eager student.
Viele Schüler sind schlecht in Algebra. Many pupils are poor at algebra.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ