Примеры употребления "sauer" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 sour7 acid4 acidic1 cross1 другие переводы9

Die Milch ist sauer geworden. The milk turned sour.

Diese Apfelsine ist zu sauer. There is too much acid in this orange.

Bei der Untersuchung des pH-Werts (sauer, neutral, basisch) einer Flüssigkeit tränken Sie das Lackmuspapier nicht vollständig mit Flüssigkeit, sondern tauchen Sie nur das Ende des Papiers ein. When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.

Er ist sauer, weil sie immer zu spät kommt. He is cross because she always comes late.

Dieser Apfel schmeckt sehr sauer. This apple tastes very sour.

Diese Orange ist zu sauer. There is too much acid in this orange.

Dieser Apfel schmeckt sauer, nicht wahr? This apple tastes sour, doesn't it?

Diese Weinbeeren sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann. These grapes are so sour that I can't eat them.

Die Trauben sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann. These grapes are so sour that I can't eat them.

Ich muss in den sauren Apfel beißen. I must bite the sour Apple.

Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen. I read an article about acid rain yesterday.

Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure. Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.

Der Verfall des Schreins liegt zum Teil am sauren Regen. The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.

Mary wurde sauer auf mich. Mary got mad at me.

Er ist immer noch sauer. He is still angry.

Ich bin sauer auf sie. I'm angry with her.

Karen ist sauer auf mich. Karen is angry with me.

Deshalb bin ich sauer auf ihn. That is why I am angry with him.

Warum bist du sauer auf mich? Why are you angry with me?

Ich bin ein bisschen sauer auf dich. I'm a little angry with you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ